Très belle
prière (juive) du XVème siècle (époque de l'expulsion des Juifs
d'Espagne et du Portugal), mais toujours d'actualité.
Seigneur,
Je
quitte mon pays, je pars au delà des mers, sans plan ni carte
Seigneur tout puissant sois mon compagnon de route.
Ne permets pas que je sois mis en prison,
ou blessé, tué, ou menacé,
Que je sois ralenti sur mon chemin
ou que mon sang y soit répandu.
Mon Seigneur, éloigne de moi les chiens méchants
De ceux d'aujourd'hui ou ceux de demain.
Préserve-moi du danger venu des vivants,
ou des êtres de l'au-delà que je pourrais rencontrer.
Mon Seigneur, éloigne de moi les torrents impétueux
et les feux ardents.
Protège-moi contre les Tribunaux de l'Inquisition.
Contre les bons et faux témoins,
Qu'ils ne puissent porter atteinte à mes affaires ou à mes biens.
Mon Ange gardien sois à ma dextre,
Ange qui me conseille, demeure mon compagnon,
Que l'épée de Dieu soit ma protection et ma défense
Contre tout ce dont je ne pourrais me protéger moi-même.
Seigneur tout puissant sois mon compagnon de route.
Ne permets pas que je sois mis en prison,
ou blessé, tué, ou menacé,
Que je sois ralenti sur mon chemin
ou que mon sang y soit répandu.
Mon Seigneur, éloigne de moi les chiens méchants
De ceux d'aujourd'hui ou ceux de demain.
Préserve-moi du danger venu des vivants,
ou des êtres de l'au-delà que je pourrais rencontrer.
Mon Seigneur, éloigne de moi les torrents impétueux
et les feux ardents.
Protège-moi contre les Tribunaux de l'Inquisition.
Contre les bons et faux témoins,
Qu'ils ne puissent porter atteinte à mes affaires ou à mes biens.
Mon Ange gardien sois à ma dextre,
Ange qui me conseille, demeure mon compagnon,
Que l'épée de Dieu soit ma protection et ma défense
Contre tout ce dont je ne pourrais me protéger moi-même.
Source : http://www.harissa.com
Pour accompagner cette prière, je
vous propose d'allumer une bougie, au prix de 3 euros :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Vous pouvez laisser ici l'objet de votre prière, ainsi chacun en le lisant aura, tout comme moi, une pensée pour vous dans ses prières.